-
1 das sieht nach nichts aus
das sieht nach nichts ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das sieht nach nichts aus
-
2 das macht mir nichts aus
1. арт.общ. мне это не составит труда, мне это ничего не стоит2. прил.общ. это для меня ничего не значит, это меня нисколько не затруднит, это мне ничего не стоит, я этого и не почувствую, я этого ничуть не боюсьУниверсальный немецко-русский словарь > das macht mir nichts aus
-
3 das macht nichts aus
арт.общ. это не имеет никакого значения, это ничего не значитУниверсальный немецко-русский словарь > das macht nichts aus
-
4 das sieht nach nichts aus
арт.разг. в этом нет ничего особенного, это не производит никакого впечатленияУниверсальный немецко-русский словарь > das sieht nach nichts aus
-
5 dort steht er nichts aus
нареч.общ. там ему неплохоУниверсальный немецко-русский словарь > dort steht er nichts aus
-
6 er ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen
мест.общ. его ничем не проймёшь, он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствияУниверсальный немецко-русский словарь > er ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen
-
7 er sieht nach nichts aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sieht nach nichts aus
-
8 er steht dort nichts aus
мест.общ. ему там неплохо (живётся)Универсальный немецко-русский словарь > er steht dort nichts aus
-
9 mit Frechheit richtest du bei mir nichts aus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Frechheit richtest du bei mir nichts aus
-
10 sich nichts aus machen
мест.разг. (etw.) не интересоваться (чем-л.), (etw.) не (очень) любить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich nichts aus machen
-
11 sich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen
no alterarse por nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen
-
12 sich iDativ/i nichts aus etwas machen
(umgangssprachlich) importar(le) algo nada a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i nichts aus etwas machen
-
13 sie macht sich nichts aus Eis
(umgangssprachlich) no le gustan los helados -
14 sich nichts aus etw. mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nichts aus etw. mächen
-
15 Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
ausdr.A beggar may sing before a pick-pocket. expr.You can't get blood out of a stone. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
-
16 Es macht nichts aus.
ausdr.It makes no odds. expr. -
17 ... macht mir nichts aus!
I don't mind...! -
18 Das macht mir gar nichts aus.
It's no bother (for me).Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das macht mir gar nichts aus.
-
19 Das macht mir nichts aus!
-
20 Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
A beggar may sing before a pick-pocket.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
См. также в других словарях:
Sich nichts aus jemandem \(oder: etwas\) machen — Sich [et]was (oder: nichts; nicht viel; wenig usw.) aus jemandem (oder: etwas) machen Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass man eine Person oder Sache [nicht] mag: Dein Freund glaubt immer noch, du machst dir etwas aus… … Universal-Lexikon
es macht nichts aus — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • es ist egal Bsp.: • Es ist eine kleine Wohnung, aber das macht nichts … Deutsch Wörterbuch
Es macht mir nichts aus, dass ... — Es macht mir nichts aus, dass … Deutsch Wörterbuch
Nichts — Nichts, adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, welches nicht vorhanden ist. 1. Im schärfsten, engsten philosophischen Verstande, wo nur dasjenige nichts ist, was nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichts — Nichts, 1) das Gegentheil von Etwas, Verneinung der Existenz. Obgleich dieser Begriff an sich höchst einfach ist, so ist er doch aus dem Grunde Gegenstand verschiedener Auffassungen geworden, weil die metaphysische Frage nach dem, was in Wahrheit … Pierer's Universal-Lexikon
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nichts — nix (umgangssprachlich); nil; null; keinerlei * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas:… … Universal-Lexikon
Nichts — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Vakuum; Lücke; keine Spur (umgangssprachlich) * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bring … Universal-Lexikon
Nichts — 1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet. – Simrock, 7534. Wenn ganz arme Leute plötzlich zu grossem Vermögen gelangen, kennen sie sich selbst nicht mehr. 2. Auss nichts wird nichts vnd bleibt nichts. – Lehmann, II, 32, 68; Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aus sich machen — Wer nichts aus sich macht, der ist nichts. – Ramann, II. Pred., 8; Steiger, 268 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nichts passiert — Studioalbum von Silbermond Veröffentlichung 20. März 2009 Label Columbia/Sony BMG … Deutsch Wikipedia